协会资讯
2022年度最受欢迎十大内蒙古原创歌曲展播 | 上海产的半导体
来源：内蒙古音乐家协会 内蒙古网络文艺传播中心 2023-01-09 09:44:09 阅读量：
上海产的半导体
作词：纳·赛音朝克图
作曲：通福
演唱：额尔古纳乐队
歌词大意（蒙语）：
上海产的半导体
是奖给我的礼物
因为干活干得好
是鼓励我的收音机
即使出去放牧
它在手上响着呢
坐在家里时
在柜子上说着呢
哦
上海产的半导体
是奖给我的礼物
因为干活干得好
是鼓励我的收音机
即使出去放牧
它在手上响着呢
坐在家里时
在柜子上说着呢
上海 产的那个 半导体
羞羞旧旧 躺在角落诶
咿呀咿呀哟 在唱着什么喽
陪我日夜 伴我左右
那是我 最爱的好朋友
它是勤劳工作的礼物哟
咿呀咿呀呦 在唱着什么喽
唱给我 鼓励和温柔
歌词大意（蒙语）：
上海产的半导体
是奖给我的礼物
因为干活干得好
是鼓励我的收音机
即使出去放牧
它在手上响着呢
上海半导体
上海半导体
上海半导体
上海半导体
问
为什么选择《上海产的半导体》
作为乐队参赛的首唱曲目？
额尔古纳乐队：首先，因为这首歌的节奏很欢快。另外我们此行离开内蒙古来到了外省，发现很多外省人对内蒙古的民族音乐还停留在长调、呼麦、马头琴这些元素，其实我们还有一些短调民歌没有展现出来，很多人不知道短调民歌，我们这次就是想通过湖南卫视《春天花会开》这个节目让全国的观众们听一下我们的短调民歌这种形式。
问
选择改编一首经典的传统民歌
有没有什么挑战？
额尔古纳乐队：我们要给这首歌一个新的生命。当然我们创作时遇到最困难的事就是歌词，怎么能把这个歌词特别完美地，特别顺口地展现出来，而且不能远离蒙古语歌词的语意，还能保留歌曲的完整性、属性和它的灵魂，这是第一个难点。第二个挑战就是编曲。编曲非常重要，很多人都唱过内蒙古地区的民歌，我们如何用最简单的方式，最好听的方式，让人听一下就不会忘记的方式去编曲，这是一个很大的挑战。第三个挑战就是我们的唱功，也就是唱法，当然目前的这个唱法非常适合我们的主唱，他做得特别好。而且我认为最终通过我们的努力，最终呈现的歌词和编曲都是非常合适的，我们的表演在节目中的点击率和传播效果都是比较好的。
问
未来在发扬传统、传承经典方面
还有哪些想法？
额尔古纳乐队：发扬传统、传承经典是我们最应该做的一件事情。民歌是我们的财富，传播它，让更多人传唱，这是我们共同的使命。我们唱了《上海产的半导体》这首歌以后，很多人也开始翻唱这首经典歌曲，了解了这首歌曲背后的故事和老一辈歌唱家哈扎布先生，在这个过程中我们也成了一座桥梁，感到很欣慰。推广传统文化，做一个合格的艺人，是我们必须完成的使命。
额尔古纳乐队
额尔古纳乐队是内蒙古自治区知名流行摇滚乐队，成立于2001年7月 ，其名字来源于呼伦贝尔母亲河——"额尔古纳河"。作为一支有着20年歌龄的中国摇滚乐团，额尔古纳乐队伴随了一代人的成长。他们用天籁般的旋律、发自心灵的声音，创作了《鸿雁》《莫尼山》《毕业歌》《唱起草原的歌》等众多脍炙人口的歌曲。近日，额尔古纳乐队改编的经典民歌《上海产的半导体》火爆网络。轻松明快的音乐节奏，充满活力的舞台表现，展示了中国北方民歌音乐的无限魅力，再一次让无数歌迷记住了他们。