来源：内蒙古文艺 2021-10-09 17:00:00
著名作家、翻译家、民俗学者胡尔查先生因病于2021年10月6日晚8点50分在呼和浩特逝世。胡尔查先生为内蒙古文学事业做出了突出贡献，为内蒙古文学馆捐赠了许多珍贵的文献资料。睹物思人，音容宛在。
胡尔查(1930～2021)，又名霍尔查，作家、翻译家、民俗学者。男，中共党员，蒙古族，内蒙古赤峰人。1946年参加革命，同年毕业于东北军政大学。1948年毕业于冀察热辽联合大学鲁迅艺术文学院文学系。1955年毕业于中国作家协会文学讲习所(即今鲁迅文学院)。曾任内蒙古民间文艺家协会主席、内蒙古民俗学会名誉会长、中国民协常务理事、中国少数民族文学学会常务理事、中国蒙古文学学会名誉理事、学术委员。
报道：蒙古族民间文学专家——胡尔查(胡尔查先生生前捐赠)
1949年，搜集整理翻译出版第一部民间文艺作品《蒙古民歌集》(蒙汉文合璧)。主编民间文学集成资料卷《蒙古族谚语集成》《蒙古族民歌集成》《蒙古族故事集成》。翻译出版译作《东蒙古民歌选》《昭乌达民歌集》，史诗《江格尔》《中国谚语集成·内蒙古卷》，以及纳·赛音朝克图诗集《红色的瀑布》等。
胡尔查先生生前捐赠给内蒙古文学馆的部分藏品
鼓词《昂嘎呼护路》获内蒙古自治区纪念延安文艺座谈会讲话发表十周年文艺创作奖，《乌赫勒贵灭魔记》《蒙古族谚语集成》《江格尔》《蒙古族民歌集成》先后获内蒙古自治区文学创作“索龙嘎”奖。《蒙古族谚语集成》《蒙古族民歌集成》分别获中国北方民间文学一等奖，《乌赫勒贵灭魔记》获全国优秀民间文学作品一等奖，《江格尔》获全国民间文学作品翻译二等奖。
胡尔查先生手写获奖情况(胡尔查先生生前捐赠)
2019年，中国作家协会授予胡尔查“从事文学创作七十周年”荣誉证书。先后获文化部特殊贡献个人奖、全国先进文化工作者，中国民间文艺山花奖·民间文艺成就奖，中国民间文学集成贡献奖，内蒙古自治区文学艺术杰出贡献奖，内蒙古民间文化“阿尔丁”杰出贡献奖。
斯人已逝，斯名永垂!胡尔查先生千古!
版权所有 内蒙古自治区文学艺术界联合会
地址：内蒙古呼和浩特市机场南辅路5.5公里处
电话：0471-4934352传真：0471-4925404
投稿邮箱：nmgwlwycbzx@163.com