来源:内蒙古文艺 2021-10-29 17:30:00
关于额济纳
她地处内蒙古最西端
所属阿拉善盟
面积11.46万平方公里
人口3.58万
这个辽阔的小地方
守着500多公里边境线
守着14亿人的航天梦
守着胡杨
千年不死 千年不倒 千年不朽的
3000年的美丽神话
她,就是额济纳
她,在阿拉善苍天般的大地上
是作家们笔下魂牵梦萦的故乡……
中国骆驼之乡——阿拉善
驼峰上的爱
-冯苓植-
烈日暴晒着,孤独的阿赛摇晃着巨大的身躯,眼看也要栽倒了。突然,它扬起头来挣扎着长嘶了一声,好像又一次在绝望中呼唤着浑身的力量。随之它就像疯了一样,猛地用蹄子刨掘着那一簇簇象蜷伏小兔一样的草团儿,用头颅拱动着周围灼人的热沙。蹄腿磨掉了一层又一层的肉,头颅磨出了一片又一片的血。坑儿越刨越大,里面渐渐有了点湿气。这时阿赛便跳了进去,用巨大的身躯在坑里翻腾拱动着。片刻,它又用长长的蹄腿深掘着,用弯弯的脖子往外扬着湿沙。最后,它在里面躺了半天,像睡在自己掘好的坟坑里等待着死亡一般。猛地它又仿佛苏醒了,几经挣扎终于跃出了这巨大的沙坑。现在它正急骤地喘息着,卧倒在孩子们的身旁,等待着坑里的奇迹产生……
冯苓植的中篇小说《驼峰上的爱》发表于《收获》1982年,出版于1983年,后由北京电影制片厂拍成电影,1985年上映。
巴丹吉林沙漠的一颗明珠——巴丹湖
巴丹吉林沙漠上帝划下的美丽曲线
-董培勤-
巴丹吉林,中国第三大沙漠,世界第四大沙漠,高度居中国第一。沙丘相对高程达五百多米,不仅是我国也是世界之最,腾格里、乌兰布和在它面前只能算小弟弟。这片土地牧养着10余万峰双峰驼,又是我国著名的骆驼之乡。
面前是无垠的空旷,连绵的沙峰,博大的寂静。
世界在这里已被简化为沙丘、骆驼和高远。
在沙漠里走路,感觉到是在穿越几千年的历史;又感到是去朝圣,面对的是辉煌的眩晕,面对的是危乎高哉的阿拉善沙漠金字塔。
沙峰平地崛起,层峦叠嶂,陡峭险峻。一座沙峰,骆驼喘息着要爬大半天。骆驼已全没了在戈壁滩驰骋时的随意,在这里路是之字形的,路标则是风干了的发白的驼粪,或全凭感觉。骆驼的生命极限在巴丹吉林中受到极大挑战,双峰驼四肢汗津津的,有些乏弱的甚至卧倒后再也站不起来,渐成为一堆白骨,成为沙漠新的路标和最后的景观。
没有驼铃,驼铃多在诗人笔下。
董培勤的散文《巴丹吉林沙漠 上帝划下的美丽曲线》,发表于《中国国家地理》2005年10月,在央视等媒体传播,被译为十三个国家和地区的语言文字,后编入散文集《阿拉善 行走的驿站》。
“活着的化石树”
神圣的异叶杨
-赞德来/著-
-白·呼和牧奇/译-
额很陶来是个山峦,原野自然展开,间或可见荒漠的风景绮丽的地方。从布满紫红色参差岩石的丘陵之间逶迤流淌而过的河流叫陶来河。由于有绛红色岩石的缘故吧,老人们都说这里的水土硬生。赞达遵循着祖先的习惯一辈子不曾折损伤害故乡的草木水源。过去在搬迁夏营盘时,都忌讳过度挖掘泉水浅井。雨水丰裕的年景,赶着羊群在清凉的台地避暑时,就连积攒在马蹄洼里的水都舍不得使其流失,用勺子轻轻舀起来装入背水铜壶。
到了后来,人们为了开发水源充足的泉眼,开始爆破岩石,砍伐了所有的树木。这让赞达老人惋惜得痛心不已。
“是啊,老奶奶把那棵树奉封成了神树了嘛,怎么能随便砍倒呢。不仅如此,要爱护所有的植物树木啊。现在要是任意砍伐树木,就等于触犯了国家的神圣法规呀。无论采用什么方法,只要爱惜保护树木,就有利于自然环境的再生和繁衍啊。我的儿子你将来应该把所有的树木全部奉封成神树呀!”
赞达彻底相信了道尔吉是个有心计、有信仰的人,但她又错了。有什么法子啊,两代人的想法终究不会一致的。
赞达奉封一棵树不是为了大自然,而只是为了这一家的健康平安。道尔吉却是为了保护大自然。
在人的善意的回报下,额很陶来的异叶杨就这样被奉封起来,那棵树应该世世代代枝繁叶茂,翠绿长青。
《神圣的异叶杨》(蒙古文)
赞德来的短篇小说《神圣的异叶杨》(蒙古文)于1999年出版。汉译版发表于《内蒙古日报——北国风光(周刊)》2017年7月21日、2017年8月4日。
阿拉善怪树林
一个人的戈壁
-阿尤尔扎纳/著-
-照日格图 山花/译-
尼玛达丽老人观察着羊群,叫了几声:“呼和娜,我的呼和娜快过来吧……”话音刚落,羊群里跑出一只黄羊羔,她亲了一口黄羊羔,问:“我的呼和娜想我了没?又吃好了啊!”黄羊羔好像听懂了似的,贴住老人,让她挠脖子。老人去放骆驼,黄羊羔很不情愿地留在原地。
她又跟昨天的三峰骆驼说起了话:“你们今年的任务已经完成了,过几天让你们回天堂啊……”高个子“呼仁”好像听懂了主人的话,蹭了蹭主人的衣袖。另外两峰骆驼好像饿了,有点不耐烦地咬着缰绳;知道自己牲畜脾性的主人,赶紧放了它们仨。黄羊羔有点怕骆驼,跑到老人袍子底下了,老人抱起了黄羊羔。
尼玛达丽老人亲了亲黄羊羔,问它自己不在家的几天都去了哪里。黄羊羔湿湿的嘴碰了碰老人的脸,好像是在告诉主人,它见识了很多东西,看见野马、兔子,还有个跟自己一样的动物,看见鹰在盘旋就钻到树丛里,孤里也追它,吓得它......老人抱着黄羊羔进屋,嘎那更惊奇了,问:“这个是黄羊羔吧?”老人就给他讲:“鹿这个动物啊,就两个乳房,生三个黄羊羔就得饿死一个。我有一天去放羊捡到一只黄羊羔,就是现在这个呼和娜。费了我很大劲才活过来的,就跟我睡一个被窝,天天黏着我,这几天我不在,可是想我了呢……”黄羊羔却很好奇还有个陌生人,表现得很不安。
阿尤尔扎纳的蒙汉译中篇小说《一个人的戈壁》,发表于《草原》2010年第6期。
额济纳旗胡杨林自然保护区
胡杨
-斯日古楞-
额吉纳呵
为什么苏泊淖尔与嘎顺淖尔
同为居延之水
却是咸淡各味儿
苍天不语
太阳不语
大漠戈壁不语
神奇的胡杨树林地
更是沉默不语
当我的目光凝聚成沉思的时刻
有一片白云刚好飘然而至
在我的耳际有声音响起
自信人生三百年
也是真理
执着地坚守吧
哪怕世事沧桑
何惧风风雨雨
有自信有坚守的生命
总能营造自己的风光
看胡杨想胡杨
我把对胡杨的感悟
整理成金色胡杨
不仅仅是挺拔更重要的是顽强
敬畏你啊,胡杨
请笑纳我为你留下
这胡杨般直白的诗行
斯日古楞的诗歌《胡杨》,发表于《人民日报》2010年12月6日,后编入诗集《一匹梦中的马》。
腾格里沙漠的日出
鸿雁的故乡
-海伦纳-
夜幕降临了。蒙古包外聚集了男女老少几十个人,在这人烟稀少的大漠里也是罕见的集会。嘎查达对我解释:“听到乌兰牧骑过来演出,人们几天前就相互奔走传递这一喜讯了!有的牧人还是从几十里外骑马、骑骆驼赶来的呢。”
“牧民们何必走这么远的路呢?”站在我身边的队员不解地问。
“大漠里生活的牧人,白天脚下是一片沙漠,头顶一个太阳,晚上做伴儿的是月亮、星星。除了收音机里听听外面的消息,听听歌儿,还有什么呢?”
巴图和我领上几个牧民小伙子,三两下就把舞台搭好了。这舞台,再简单不过了:在平坦的沙滩上埋进两根木桩,木桩上挂起两盏汽灯,把沙原的夜空照得通明、透亮。
队员们简单地化妆后,换上演出服,脚踩沙地、头顶苍穹,开始演出了。牧人们坐在沙地上,兴致勃勃地观看。不远处是他们的坐骑,反刍的骆驼、甩着长尾赶着蚊蝇的马儿,也会时不时朝着舞台抬头观望。
海伦纳的中篇小说《鸿雁的故乡》,发表于《人民文学》2019年第5期。
曼德拉山岩画群
大漠神韵——曼德拉岩画
-张继炼-
曼德拉山瓦蓝、深邃的历史天空,漂移着古老而现代、清晰而神秘的天书,能够阅读的不只是历史和文化。
曼德拉山不高大,因为岩画而出名;曼德拉山不俊峭,因为文字而美丽;曼德拉山不壮观,因为历史而伟大。枯燥的曼德拉,因为阅读而宁静;清瘦的曼德拉,因为文化而丰满;单调的曼德拉,因为符号而多彩;无韵的曼德拉,因为传说而动听。
走进了曼德拉,走进了八千年的历史,走进了羌、月支、匈奴、鲜卑、回纥、党项、蒙古等各地方游牧民族繁衍生息的足迹,走进了各类动物图案和庞大场面的狩猎、圈猎、放牧、舞蹈、建筑、弓箭捕斗、排列整队、车辆车轮、太阳、月亮、星辰和草木等丰富而生动的画面。
走进了曼德拉,就走进了鲜活而五彩缤纷的动画城,走近了一位满腹经论,妙语横飞,装满无数故事的动画老人。
面对曼德拉,我钦佩古人的伟大,在十几平方公里的小山沟里,通过磨、凿、刻、划而画出了数千幅美妙动人的绘画作品。密度之高,数量之多,年代跨度之大,为世界第二,亚洲第一,罕见之极。
面对曼德拉,我赞叹古人的勤劳与清苦。
一个人做点事并不难,难的是一辈子做事。而古人几百年,几千年,几十辈子做一件事,蕴藏的勤劳、清苦、敬业精神是我辈人所不能及的。
其实,曼德拉山和曼德拉岩画,不只是历史、文化、文物、艺术、社会、绘画和符号,也不只是一座山或一片让人难忘的天空,一种永久的回忆,而是一种精神,一面旗帜,一面镜子。
大漠起飞雁,
金沙映天,
戈壁岩画远名传。
一代历史均识见,
知向无边。
往事越千年,
岩画有言,
曼德拉山有遗篇。
古书清风今又是,
述写人间。
《文艺报——遥远的牧场》2012年11月23日版面插图
张继炼散文《大漠神韵》荣获第七届“冰心散文奖”。短篇小说《遥远的牧场》发表于《文艺报》2012年11月23日。
唯美巴丹吉林
巴丹吉林
恩克哈达/著-
-马英/译-
天空祈盼着变蓝
太阳出了一身汗
靠着山头打盹
毡子般的白云
顺着沙坡滑动
融入清澈的海子
正午的太阳当头直晒
巴丹吉林沙窝里的兔子粪蛋
似乎要燃烧起来了
小黑虫匍匐着爬向
驼队灰色的帐篷
身后留下一道细纹
心形小海子里
鱼儿在游戏
蜃霭中的芦苇头
在水声中凝固
偶尔滴落几丝苦涩的雨珠
同样苦涩的几颗野果
孤独地生长,沉默无语
守望着一百一十个水汪汪的海子
巴丹吉林的夏天
在炎热中发汗
追逐着彩云之影的沙丘
和海子之水狭路相逢
祖父讲述的传说中的故乡
抚摸着星辰起程
版权所有 内蒙古自治区文学艺术界联合会
地址:内蒙古呼和浩特市机场南辅路5.5公里处
电话:0471-4934352传真:0471-4925404
投稿邮箱:nmgwlwycbzx@163.com