文学大讲堂第二期开讲啦!本期讲述柳青《创业史》对内蒙古作家敖德斯尔的创作影响 ——《创业史》与《撒满珍珠的草原》的互文性解读。让我们一起来现场看看吧!93l内蒙古文联网

　　成仁，内蒙古大学蒙古学学院中国少数民族语言文学专业讲师。93l内蒙古文联网

93l内蒙古文联网
现场照片93l内蒙古文联网

　　成仁老师从《创业史》与《撒满珍珠的草原》这两部作品的情节构造、自然景物描写、人物形象等方面进行互文性解读，是对内蒙古文学馆红色经典展的深度拓展。93l内蒙古文联网

　　(一)从这两部作品中对农民/牧民们见到“新事物”后的情节的描写中可以看出，敖德斯尔在创作《撒满珍珠的草原》的过程中把《创业史》中出现的农耕文化符号—— “庄稼人”“草棚院”“稻种”和“大米粒”替换成了具有游牧文化符号的“牧民”“篱笆”“美利奴”和“羊毛”等词。93l内蒙古文联网

　　(二)自然景物的描写是文学作品中不可或缺的重要元素，文学作品中的景物描写不仅能为文学作品增色，还在文学作品中承担着重要的功能。柳青在其《创业史》中对自然景色的描写尤为出色，其字里行间表现出了一种“柔和”的乡村之美。受其影响敖德斯尔在创作《撒满珍珠的草原》时继承了柳青的“柔和”，并在作品中结合特定的地理环境，使之对自然景物描写达到了一定的高度。93l内蒙古文联网

　　(三)柳青独特的小说人物塑造方法——典型化方法，深刻地影响了敖德斯尔的创作。敖德斯尔在谈到柳青的“典型化方法”时指出：“《创业史》中出现的人物(包括其次要的人物)可以说都具有一定的典型性。作者总是从灵魂辩证法的奥妙之处把握人物性格，从本质特征与精神世界内在的矛盾上提炼人物形象的精华”。敖德斯尔对柳青及其作品的认识和所受之影响在其作品《撒满珍珠的草原》中表现得淋漓尽致。93l内蒙古文联网

　　互文性：“互文性”又称“文本间性”，该术语最早由法国当代文艺理论家克里斯蒂娃提出，她认为：“任何文本都是引语的镶嵌品构成的，任何文本都是对另一个文本的吸收和改编。”93l内蒙古文联网

　　阅读照亮生活，思考改变人生。内蒙古文学馆文学讲座每月一期，希望通过这样的活动，让人们感受文学在这个时代依然葆有的宽阔、深沉、感人的力量，让阅读、写作、思考点亮我们的生活，发挥好内蒙古文学馆公共文化服务窗口的重要职能。93l内蒙古文联网

93l内蒙古文联网

　　来源：内蒙古文学馆93l内蒙古文联网