来源:内蒙古作家协会 2023-06-05 12:48:57 阅读量:
5月27日,由中国作家协会、浙江省人民政府、杭州市人民政府共同主办的“2023中国国际网络文学周”在浙江杭州开幕。我区网络作家通过多种途径认真学习领会活动精神,积极围绕“中国网络文学何以‘圈粉’世界”进行讨论交流,现选取部分网络作家学习心得体会进行刊发。
张小花
网络作家
网络文学发展已历经了二十年,作为见证者和亲历者都感慨颇深。从一开始的小众文化现象发展到现在已成为文化品牌,它的优点、缺点都体现出鲜明的特性,瑰丽的想象,奇异的脑洞,又因数量庞大呈现出良莠不齐的态势,总体上在小磕绊中还在长足进步着,摆在我们当代网络作家面前的重大课题是如何让这艘文化巨轮一帆风顺,这就还得归根到一句话:打铁还得自身硬,修内功,开眼界,顺应时代发展,写好中国故事。民族的才是世界的,我始终坚信有一天我们将拥有自己的哈利波特,自己的魔戒,自己的网络文学宇宙,身担此任,且砥砺且荣幸,与诸位网络文学同仁共勉!
沧月傲天
网络作家
随着网络技术的不断发展和普及,网络文学也开始走向海外。越来越多的国家和地区开始了解、接受并热爱中国的网络文学,这让我感到非常激动和自豪。网络文学出海不仅仅是一种文化输出,更是中国文化软实力在国际上的体现。通过网络文学,世界各地的读者可以了解到中国文化的魅力和特色,感受中华文化的博大精深。同时,这也推动了中国文学的国际化进程,扩大了国外读者群体,促进了中外文化交流。与此同时,网络文学出海也面临着各种挑战,首先,不同国家和地区的文化差异和审美习惯都不同,需要进行适当的调整和翻译,以便更好地获得当地读者的认可和接受。其次,网络文学出海还需要注意版权问题和知识产权保护,确保作者得到应有的收益和尊重。总之,网络文学走出国门,在国外不断的扩大影响力,这是一种让人极为欣喜的文化现象,我们有理由相信,中国网文带着中华文化特有的印记,必将成为影响世界的新文化标签。
流云飘风
网络作家
随着时代的变迁,随着移动互联网和电子阅读器的普及,网络小说已经成为文学中的重要一部分,越来越多的读者将阅读网络小说当成休闲娱乐的一种方式。与传统的纸质书籍相比,网络小说具有交互性和实时性,能够更加快速地反应社会热点和时下趋势。而且网络小说也更加符合大众读者的兴趣和爱好,因为很多大红大紫的网络小说都拥有惩恶扬善、打抱不平的基本情节,甚至是家国情怀,只有这样才能赢得读者的同理心和共情绪。我相信,随着网络小说的普及,网络小说不但会成为中国文学,乃至世界文学中不可忽视的一部分,也会成为弘扬中华民族文化的种子,将中华文化散播到世界各地开花结果。
大火樱桃
网络作家
我是一个很早便接触到网络文学的人。从早期的幻剑书盟到起点中文,从纵横中文到创世中文,网络文学凭借着独特的魅力不断扩散着影响力,如今更是扬帆出海,圈粉世界。功夫,琴棋书画,唐诗宋词,五行八卦……基于这些神秘的东方文化,为海外读者创造出一个个前所未见的神奇世界。奇幻、玄幻、仙侠、科幻……各类作品以其跌宕的故事情节、超凡的想象力、接地气的讲述,令海外读者牵肠挂肚。以中华优秀传统文化为创作源泉的东方网文,在为外国人了解中国文化打开了一扇窗户的同时,也带动了中国元素、中华文化的海外流行。我很幸运,算是成千上万的见证者、参与者之一。愿网络文学这艘大船的船身更加坚固,船舵更加稳健,船帆更加敏捷。
乔 木
网络作家
首先,我认为网文出海是一个必然的趋势。如今,数字化技术日益发达,交通和信息的流动也更加便利快捷,人们之间的距离已经不再是阻碍文化传播的障碍,而网络文学因其独特的表现形式和文化内涵,打破了地域、语言、文化等限制,能够跨越国界,为不同文化背景下的读者提供了更多的选择和可能性。其次,网文出海也是对中国文化的一种推广和传承。中国作为一个拥有深厚历史和庞大人口的国家,拥有着丰富多彩的文化遗产,而网络文学作为当代文化的一部分,反映了中国现代文学的新潮流,以及人民群众的生活、思想、情感等方面的变革和发展,这些作品通过网络形式在海外传播,既可以让更多的国际读者了解中国文学,也能够激发更多人对中华文化的兴趣和关注。但是,网文出海也需要面临一系列的挑战和难题。首先,网络文学作品涉及到的主题、情节、人物、文化等元素与西方文学有很大不同,需要进行必要的翻译和文化适应,以便让国外读者更好地理解和接受。其次,从国际市场的角度来看,网文出海面对竞争激烈的局面,如何在众多的网络文学作品中脱颖而出,吸引更多的读者关注,是一个亟待解决的问题。综上所述,我认为网文出海是一个值得探索和尝试的方向。网络文学的国际化道路不仅可以让更多人了解中国文化,还能够为中国文学的创新和发展提供新的动力和思路。希望未来网文出海的道路越走越宽广,越来越多的优秀作品走向国际舞台,让世界更加多元和精彩。
纯小叶
网络作家
“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。”中国网络文学扬帆起航,将博大精深源远流长的中国文化传播海外。让更多、精彩、有趣、生动的中国故事、中国精神为海外读者熟知,很好的传递了中国当代青年自强不息,厚德载物的精神,更彰显了国家强盛、文化繁荣、百花齐放的盛世景象。作为一名网络文学的从业者,我感到无比的自豪与骄傲,通过最近举办的中国国际网络文学盛会,我学到了很多,也感悟到了很多。在未来的创作中,我要以中华优秀传统文化为创作源泉,争取写出浓浓的“中国味道”来。
版权所有 内蒙古自治区文学艺术界联合会
地址:内蒙古呼和浩特市机场南辅路5.5公里处
电话:0471-4934352传真:0471-4925404
投稿邮箱:nmgwlwycbzx@163.com