协会资讯
文艺评论 | 美成：民歌改编中隐藏的流量密码
来源：内蒙古评论家协会 2025-01-13 20:35:07 阅读量：
新年伊始，内蒙古音乐就显现了方兴未艾的好势头。2025年1月1日 ，北疆音乐新年第一弹来袭。由内蒙古文艺公众号首发，《民歌中国》公众号续发，“蒙古之花”乌兰图雅倾情创作并演绎的科尔沁民歌《石头哥哥》一经推出，就受到了广大歌友和“雅粉”热切的关注。乌兰图雅版的《石头哥哥》“俏皮”活泼，兼具传统和现代意识，节奏欢快、色彩亮丽，被歌友们誉为：继科尔沁民歌《万丽》之后，又一首来自内蒙古的“烫嘴”歌曲。
“烫嘴”歌曲，主要比喻歌词上口、旋律明快、情绪热烈、易于学唱、传播迅速、欲罢不能的歌曲。“烫嘴”歌曲，具有旋律乍现，就能够瞬间开启单曲无限循环模式的特点。同时，“烫嘴”歌曲善于搭建快乐愉悦的“情绪场域”，易于形成集体狂欢的共情氛围。无以计数、数量庞大的粉丝群体一旦感受到歌曲的召唤，能够使得“烫嘴”歌曲产生出“合唱”效果和同声共振的“音浪”效应。正是因为如此，“烫嘴”歌曲成为了民间音乐爱好者对流量级歌曲“非官方”的热烈回应和最高评价。 近年来，来自内蒙古的乐队和音乐人，为中国流行乐坛贡献诸多的“烫嘴”歌曲。梦然的《少年》《是你》，乌兰图雅演的《套马杆》《战马》，凤凰传奇的《最炫民族风》《等爱的玫瑰》，额尔古纳乐队翻唱的《上海产的半导体》，安达组合演唱的蒙语版的《孤勇者》，奈热乐队改变翻唱的科尔沁民歌《万丽》等等，都显现了点击量、传唱度和收藏量“三高”的共性特征。上述歌曲都曾经一度风靡全国，为当代中国流行音乐乐坛贡献了“北疆音乐”迷人的草原魅力。在不断提升内蒙古音乐品牌影响力和北疆音乐社会影响力的同时，也成为了当代中国流行音乐值得重点研究、关注的原发地。 乌兰图雅版的《石头哥哥》热播，隐藏着民歌翻唱中耐人寻味的流量密码。《石头哥哥》是科尔沁民歌的经典代表作之一，“民间发酵”“百年陈酿”的特质，让歌曲本身拥有着广泛、深厚的群众传唱基础。多年来，《石头哥哥》经过不同乐队、不同音乐人和广大民间爱好者的多种演绎，歌曲显现了历久弥新、经久不衰的上升势头。独唱版、对唱版、蒙语版、汉语版、DJ版、电音版和广场舞版，均拥有着各自众多的歌迷群体。一首歌曲呈现出来的“多样态”，先后被网易、抖音、快手、酷狗、哔哩哔哩bilibili、腾讯视频等大型平台、网站收录。基于大数据为基础的分众传媒，为歌曲传播和加速流行提供了更多的可能。 和网络众多的《石头哥哥》版本相比，乌兰图雅作词并演唱《石头哥哥》具有“俏皮”“调皮”的特点，也有着电影“蒙太奇”的典型特征。在目前点击率、流行度靠前的几个版本中，奈热乐队演唱的歌词版本：土地和阳光/滋润了美丽的花朵/美丽动人的希吉德姑娘/见到石头哥哥/快乐的就像/被滋润的花一样。从中可以看出，全部由内向、内敛的“i人”组成的奈热乐队，立足于一脉相传的原生态音乐，充分发扬了科尔沁民歌擅长叙事的特点，用故事化的情节热情演绎了青年男女之间纯真的爱情。而被誉为“草原小百灵”的白珺安演唱的歌词版本：时间里种下的一片玉米苗/时间里他迎着阳光/自由地生长/美丽有善良的希吉德姑娘呦/迎接石头哥哥呀/心儿荡呀荡/遇见哥哥/心儿荡呀荡。歌词中所使用的“时间”概念，进一步拓展并扩大了原版民歌的演绎空间和思绪空间。时间带来的“纵深感”，让歌曲具有了更加“诗意”的浪漫品质。乌兰图雅作词并演唱《石头哥哥》：天上的鸟儿对对飞/请你捎上我对哥哥的思念/美丽又善良的喜吉德妹妹呦/不见石头哥哥呀/心呀心儿慌/不见哥哥/心呀心儿慌//树上的喜鹊喳喳的叫/天空闪亮五彩斑斓带来吉祥/妹妹跟着哥哥心相连/温暖相伴/真情永啊永流传/温暖相伴/真情永流传/永流传...歌词运用比兴手法，将“鸟儿”“鱼儿”“雄鹰”“喜鹊”等草原“吉祥物”给予了拟人化的角色处理，营造出了一个思念无处不在、喜欢无处不在、祥瑞无处不在，虚实交织，如梦如幻，自由灵动的音乐“蒙太奇”叙事空间。歌词既表达了草原青年男女对爱情的永恒期许，也唤起了人们对美好爱情的向往与共情。 乌兰图雅的团队，对流行音乐有着极其专业的把控能力。歌曲开头部分经过编曲的重新编配，一组女声伴唱形成的和声，犹如内心按捺不住的呼唤，声音由远及近，仿佛来自遥远、高渺的云端。呢喃的声色既质朴、真切，又带着一丝娇羞和几分不安，女性柔情营造出来的“带入感”，让“希吉德”姑娘的思念具有了更加纯情的感染力，为接续的主歌进入铺陈了深情、饱满、欢快的基调。 而乌兰图雅外向、热烈、奔放的“e人”特征，让她的演唱一以贯之地保持了激昂、明快、动感的特点，极具穿透力、辨识度的嗓音和流行音乐节奏，渲染并贯穿了她对“石头哥哥”深情与爱恋，一首用声音构建的音乐“蒙太奇”，“俏皮”热辣地走进了大众的视线。