协会资讯
《中国民间文学大系·内蒙古卷》编纂工作会召开
来源：内蒙古文艺 2023-04-10 09:00:32 阅读量：
《中国民间文学大系》出版工程由中国文联负责组织实施，是中办、国办《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》中列出的十五大工程之一。其工作总目标是：到2025年，正式出版神话、史诗、民间传说、民间故事、民间歌谣、民间长诗、民间说唱、民间小戏、谚语、民间文学理论等类别与系列的大型文库1000卷，每卷100万字，共10亿字;建成“中国口头文学遗产数据库”，并通过这一工程的运行，开展一系列以中国民间文学为主体内容的社会活动，促进全社会共同参与民间文学的发掘、传播、保护与发展。
2023年4月7日下午，内蒙古民间文艺家协会《中国民间文学大系·内蒙古卷》编纂工作会在呼和浩特召开。《大系》内蒙古卷编纂工作领导小组成员、编纂小组成员以及相关专家参加会议，会议由中国民协副主席、内蒙古民协主席、秘书长伊和白乙拉主持。
中国民协副主席、内蒙古民协主席、秘书长伊和白乙拉
会上，首先由《中国民间文学大系·说唱·内蒙古卷·祝赞词分卷》 主编敖其教授、《中国民间文学大系·小戏·内蒙古卷》主编刘新和研究员、副主编刘尧晔博士、《中国民间文学大系·歌谣·内蒙古卷》主编佟占文教授、《中国民间文学大系·史诗·内蒙古卷》《中国民间文学大系·史诗·内蒙古卷·格斯尔分卷》主编伊和白乙拉、副主编包玲玲分别介绍了各自负责的卷本进展情况，并围绕编纂工作中遇到的问题进行了交流。
内蒙古师范大学民族学人类学学院教授敖其
内蒙古艺术研究院研究员、编审、一级艺术评论刘新和
内蒙古艺术研究院二级艺术评论刘尧晔
内蒙古师范大学音乐学院教授 佟占文
内蒙古民间文艺家协会副秘书长包玲玲
随后，内蒙古民间文艺家协会原主席、一级翻译、研究员那顺、内蒙古民间文艺家协会原主席、名誉主席，内蒙古社科院文学研究所原所长布和朝鲁、内蒙古社科院文学研究所副研究员崔斯琴就《大系》编纂工作中的问题一一答疑解惑，并对增补传说、故事、史诗卷内容提出了宝贵的意见和建议。
内蒙古民间文艺家协会原主席、一级翻译、研究员那顺
内蒙古民间文艺家协会原主席、名誉主席，内蒙古社科院文学研究所原所长 布和朝鲁
内蒙古社科院文学研究所副研究员 崔斯琴
伊和白乙拉总结会议时说，专家们为内蒙古卷后续的编纂工作指明了方向，提出了切实可行的编纂工作思路。同时，他肯定了编纂工作目前所取得的成绩，并强调以高度的历史使命感和责任感，统一认识，统一思想，严格遵照规范要求开展工作，要把工作系统性梳理好，把翻译工作精准阐释好，安排好工期，高效保质推进编纂工作。
中国民间文学大系出版工程的实施工作，今年已进入第五个年头。《中国民间文学大系·内蒙古卷》编纂工作自启动之日起，统筹规划，统一认识，合理布局，分步实施，全力推进《中国民间文学大系·内蒙古卷》出版、各类别民间文学系列推广活动等“大系出版工程”重点任务。目前，“中国民间文学大系·内蒙古卷”均已取得阶段性工作成果。截止2023年4月，共实施了12卷编纂任务，除了已出版《中国民间文学大系·说唱·内蒙古卷》(2022年1月)，其中神话、传说、史诗、“内蒙古卷·乌力格尔分卷”分别处于专家组审读、返回补充修改、编辑加工等环节，另有故事、谚语、小戏、歌谣(上、下)、“说唱·祝赞词分卷”、“史诗·格斯尔分卷”正在编纂中。