文艺动态
“铸牢中华民族共同体意识”文学翻译人才培训班暨2022《民族文学》少数民族文字版作家翻译家培训班成功举办
来源：内蒙古网络文艺传播中心 时间：2022-08-23 15:30:37 阅读量：
8月20日至22日，“铸牢中华民族共同体意识”文学翻译人才培训班暨2022《民族文学》少数民族文字版作家翻译家培训班在兴安盟科右中旗举办。此次培训班由内蒙古自治区文联、中国作家协会《民族文学》杂志社主办，内蒙古翻译家协会、兴安盟文联、科右中旗委宣传部承办，兴安盟文学翻译家协会、科右中旗文联协办。《民族文学》主编石一宁，内蒙古文联党组成员、副主席包银山，兴安盟委委员、宣传部部长秦化真，兴安盟科右中旗委书记蔡宝军出席开班仪式并讲话。来自全国的专家、学者、作家、翻译家代表50多人参加培训班。
中央民族大学中国少数民族语言文学学院副院长艾尔肯•阿热孜教授以《民族语文翻译与铸牢中华民族共同体意识——以我国四大古典文学名著的维吾尔文翻译为例》为题作了专题讲座，中国社科院民族文学所藏族文学研究室主任、中国社科院《格萨尔》研究中心主任诺布旺丹以《铸牢中华民族共同体意识语境下的文艺创作和学术研究的不同路径》为题，内蒙古文联二级研究员哈达奇·刚以《文学翻译理论与实践》为题，分别作了专业辅导。
中国社会科学院民族文学研究所助理研究员宋贞子、新疆作家协会干部哈那提古丽·木哈什作为学员代表发言。内蒙古文联党组成员、副主席包银山为兴安盟科右中旗文联授予内蒙古翻译家协会创作基地牌子。《民族文学》主编石一宁代表杂志社为兴安盟图书馆、兴安盟文化中心、科右中旗赠书。
培训班还组织学员在科右中旗进行了参观实践活动，领略科尔沁文化，感受我国少数民族地区生态发展情况和脱贫攻坚成果。
 |
 |
 |
内蒙古翻译家协会文学翻译人才培训班已办八期。翻译人才培训班是鼓励各民族翻译家创作创新、培育翻译新人的重要平台。通过培训，广大翻译家、翻译工作者深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，认真学习贯彻落实习近平总书记关于文艺工作和民族工作的重要论述，特别是习近平总书记在中国文联十一大、中国作协十大开幕式上的重要讲话精神，理论水平、人文素养和翻译技能得到了进一步提升。我们坚信，在实现中华民族伟大复兴的新征程上，在习近平新时代中国特色社会主义思想指导下，内蒙古广大翻译家、翻译工作者必将以奋发有为、昂扬向上的精神状态和高尚的思想道德境界，投身于全面建成社会主义现代化国家的伟大实践，翻译出更多具有中华文化底蕴、汲取各民族营养、融合现代文明的精品力作，为铸牢中华民族共同体意识、构筑中华民族共有精神家园作出自己应有的贡献。
