文艺动态
“优秀蒙古文文学作品翻译出版工程”六一特别活动在呼和浩特市举办
来源:内蒙古网络文艺传播中心 时间:2022-05-31 09:32:27 阅读量:
AtL内蒙古文联网 5月30日,由内蒙古自治区文学艺术界联合会主办,内蒙古自治区青少年民族团结教育实践中心、内蒙古翻译家协会、内蒙古文学馆承办的“书香致远,共向未来”六一特别活动在呼和浩特举办。内蒙古自治区文学艺术界联合会党组书记、主席冀晓青出席活动并致辞,内蒙古自治区文学艺术界联合会二级巡视员喜山,内蒙古自治区青少年民族团结教育实践中心主任伍金宝,内蒙古自治区社会科学院杂志社主编、翻译家协会副主席莎日娜,内蒙古文学馆馆长赵富荣,《今日社会》杂志社主编海风,内蒙古自治区青少年民族团结教育实践中心副主任刘颖,内蒙古自治区青少年民族团结教育实践中心《花蕾》编辑部主编策力格尔,《内蒙古青年》编辑部主编、内蒙古翻译家协会副主席照日格图,内蒙古翻译家协会副秘书长苏布道、赵朝霞及作者、译者代表,锡林南路小学丰州路校区、呼和浩特市民族实验学校师生等近50人参加会议。会议由内蒙古自治区青少年民族团结教育实践中心主任伍金宝主持。
AtL内蒙古文联网
内蒙古自治区文学艺术界联合会党组书记、主席冀晓青AtL内蒙古文联网
出席活动并致辞
AtL内蒙古文联网 冀晓青在致辞中强调,为集中向外推介展示内蒙古优秀蒙古文文学创作的丰硕成果,自2011年起,由内蒙古自治区党委宣传部、内蒙古文联、内蒙古翻译家协会联合实施的“优秀蒙古文文学作品翻译出版工程”,旨在将内蒙古籍作家用蒙古文创作的优秀作品翻译成国家通用语言文字,面向全国出版发行和宣传推介。她希望广大翻译家要坚持以人民为中心的创作导向,以“优秀蒙古文文学作品翻译出版工程”为抓手,翻译出更多更好的文学作品,满足人民文化需求,增强人民精神力量,为铸牢中华民族共同体意识、构筑中华民族共有精神家园做出积极贡献。她寄语全区广大少年儿童要多读书,读好书,陶冶情操,树立远大理想,学习和实践社会主义核心价值观,努力成长为担当民族复兴大任的时代新人,做共产主义事业的接班人。
AtL内蒙古文联网
内蒙古自治区青少年民族团结教育实践中心主任伍金宝AtL内蒙古文联网
主持会
AtL内蒙古文联网 近日“优秀蒙古文文学作品翻译出版工程”儿童文学专辑《金马驹》《蚂蚁漩涡》由作家出版社出版,专辑共收入50篇优秀儿童文学作品,基本囊括了近几年在《花蕾》等杂志上发表的优秀蒙古文儿童文学作品。这些作品题材丰富新颖,风格多样,情节紧凑,故事性强,人物形象生动,虽都是日常小事的记录,但却温暖动人,还有不少篇目以草原上常见的动植物为主题,体现了人与大自然和谐相处的美好状态,弘扬了真善美的价值观,体现了新世纪以来蒙古语儿童文学创作的整体水平与丰硕实绩。来自锡林南路小学丰州路校区和呼和浩特市民族实验学校的学生们围绕儿童文学专辑进行了读书分享。
AtL内蒙古文联网
《金马驹》封面图片
《蚂蚁漩涡》封面图片
AtL内蒙古文联网
AtL内蒙古文联网两位小主持人:锡林南路小学丰州路校区张凌溪(左)、
AtL内蒙古文联网呼和浩特市民族实验学校哈尼格尔(右)
AtL内蒙古文联网
AtL内蒙古文联网呼和浩特市民族实验学校白苏楠同学分享扎·哈达的作品《请给我一块钱吧!》
AtL内蒙古文联网
AtL内蒙古文联网呼和浩特市民族实验学校李特伦同学分享巴雅斯古楞的作品《幸福的的秘密》
AtL内蒙古文联网
AtL内蒙古文联网呼和浩特市民族实验学校巴音门都同学分享乌兰格日勒的作品《金马驹》
AtL内蒙古文联网
AtL内蒙古文联网锡林南路小学丰州路校区马裕博同学讲述红色故事《小车推出来的战役》
AtL内蒙古文联网
AtL内蒙古文联网锡林南路小学丰州路校区的范轩浩同学讲述红色故事《“二万五千里”长征路是如何计算出来的?》
AtL内蒙古文联网左右滑动以查看更多图片
“六一”国际儿童节来临之际,举办此次活动,旨在深入贯彻落实习近平总书记在庆祝中国共产主义青年团成立100周年大会上的重要讲话精神,以“优秀蒙古文文学作品翻译出版工程”为抓手,引导广大少年多读书、读好书,激发他们的审美兴趣,让他们感受故事的力量,陶冶情操,树立远大理想,铸牢中华民族共同体意识。活动紧紧围绕铸牢中华民族共同体意识主线,进行精彩纷呈的“石榴籽小课堂”,内蒙古自治区青少年民族团结教育实践中心副主任刘颖作了铸牢中华民族共同体意识主题演讲。
AtL内蒙古文联网
AtL内蒙古文联网内蒙古自治区青少年民族团结教育实践中心副主任刘颖
AtL内蒙古文联网作铸牢中华民族共同体意识主题演讲
AtL内蒙古文联网
AtL内蒙古文联网精彩纷呈的有奖问答活动
AtL内蒙古文联网
AtL内蒙古文联网结对子
AtL内蒙古文联网
AtL内蒙古文联网“喜迎二十大、永远跟党走、奋进新征程”为主题的绘画作品
AtL内蒙古文联网
“优秀蒙古文文学作品翻译出版工程”历时十年,截至目前在作家出版社已翻译出版50部图书,内蒙古文联向锡林南路小学丰州路校区、呼和浩特市民族实验学校赠送了200册价值1万元的“优秀蒙古文文学作品翻译出版工程”图书。
AtL内蒙古文联网
AtL内蒙古文联网赠书图片
AtL内蒙古文联网 参加活动的学生们还参观了内蒙古文学馆《初心与手迹》《为了最初的梦想》红色经典手稿巡展,与红色文学经典著作近距离接触。
AtL内蒙古文联网
学生们参观展览
AtL内蒙古文联网 接下来,由内蒙古文联组织编写的民族团结进步故事 “ 石榴籽 ”绘本丛书也即将出版,丛书精选60篇近50万字的民族团结主题民间故事,以插图和文字并茂的形式讲述各民族人民守望相助、同舟共济,共同团结奋斗、共同繁荣发展的历史。这些作品就像春夜的丝丝细雨,润物无声,启迪人的思想、温润人的心灵、陶冶人的情操,必将为我们心灵的百草园提供丰润的滋养。
AtL内蒙古文联网 AtL内蒙古文联网