来源:内蒙古文艺 时间:2012-12-28 17:03:29 阅读量:
经专家评选,优秀蒙古文文学作品翻译出版工程领导小组批准,以下5部长篇小说、9部中篇小说、18部短篇小说、88首诗歌为2012年度优秀蒙古文文学作品翻译出版工程入选作品。现公布如下:
一、长篇小说5部
作品 作者
1、《阴阳树》 格日勒图
2、《遥远的大漠》 巴尔木德·乌兰夫
3、《满巴扎仓》 阿云嘎
4、《大地恩泽》 布仁特古斯
5、《红月亮传说》 斯·巴特
二、中篇小说9篇
作品 作者
1、《风中的白儿驼》 阿尤尔扎纳
2、《博克的天空》 嘎·希热夫
3、《金色小屋》 孟和那顺
4、《最遥远的是心的距离》 白芙蓉
5、《白鹭》 吉·清河乐
6、《童年》 那·达希尼玛
7、《有狼有歌的故乡》 莫·哈斯巴根
8、《一个人的敖包》 贺希格图
9、《大戈壁深处》 胡硕齐
三、短篇小说18篇
作品 作者
1、《神圣的胡杨》 赞德来
2、《发生在大漠的故事》 曹都那木
3、《海溜马的故乡》 日·朝克毕力格
4、《斑点狗》 唐·阿拉腾乌拉
5、《鸟的影子》 特·胡日查
6、《黑土地》 博·照日格图
7、《驼铃传情》 莫·哈斯巴根
8、《阴郁的秋天》 吴海龙
9、《骑着枣红马的海如布叔叔》 瓦·萨仁高娃
10、《界河》 扎·哈达
11、《爱满人间》 达·巴特尔
12、《老青马》 阿尔滨
13、《吉然海勒素(六十棵榆树)》 乌力吉布林
14、《元火》 满都麦
15、《一推羊踝骨》 纳·苏古拉
16、《桑如布一家》 葛尔乐朝克图
17、《哦,我的伊希次仁》 力格登
18、《达楞太的明白账》 希仁其木格
四、诗歌88首
作品 作者
1、《放牛人》 阿尔泰
2、《大海的组诗》 莫·阿斯尔
3、《大山的叹息》 特·官布扎布
4、《红峰驼》 特·官布扎布
5、《蟋蟀声·未眠夜》 特·官布扎布
6、《草原美景》组诗 巴·敖斯尔
7、《策马欢歌》 恩和图布信
8、《路》 特·额勒恒格
9、《献给叶子的歌》 敖力玛苏荣
10、《翁吉拉特的春风》组诗 勒·敖斯尔
11、《沙漠之花》 纳·松迪
12、《阿拉善的怀抱》 巴·布林贝赫
13、《蟋蟀的歌声》 齐·莫日根
14、《老板脸上的皱纹》 纳·赛西亚拉图
15、《科尔沁的韵律》 苏尤格
16、《圣域趣闻》 哈·丹碧扎拉桑
17、《迁徙》 莫·乌云高娃
18、《大山的诗》 巴·乌云达来
19、《昏暗的岁月》 日·乌其日乐图
20、《青蛙》 包·乌尼尔
21、《娜仁额吉》 普·乌力吉那仁
22、《孤独的拴马桩》 色·乌力吉巴雅尔
23、《喀纳斯》 那·乌力吉德力格尔
24、《这条路通向何处》 齐·那顺达来
25、《草原的夏天》 那苏图
26、《东方银杯》 乌·那琴
27、《边疆的天空》 齐·纳楚格道尔吉
28、《尹扎干草原的秋天》 玛·额尔敦巴图
29、《色玛》 哈·巴图吉日嘎拉
30、《那家小酒馆》 色·巴音查干
31、《诗歌的魅力》 阿·巴音其其格
32、《拖布舒尔的旋律—阿勒泰之恋》 额·宝勒德
33、《青乳石》 宝音巴图
34、《鸿毛》 博·宝音贺希格
35、《手捧鲜花》 尧·额尔敦陶克陶
36、《长调》 扎木彦·海桑
37、《农妇》 海日寒
38、《采杏随想》 瓦·哈斯
39、《有关成吉思汗的争辩》 色·哈斯乌力吉
40、《李白的月》 特·哈斯巴根
41、《从不孤独》组诗 哈斯毕力格
42、《迁徙》 白·呼和木其
43、《骏马雄姿》 那·呼和希贵
44、《夜的诱惑》 嘎拉僧都乐玛
45、《故乡的黄昏》 阿拉腾嘎日迪
46、《儿子的秋天》 莫·阿鲁斯
47、《怪井》 昂格图
48、《深刻》 沙·莫日根
49、《没有翅膀的鸟》 明嘎图·额尔德木图
50、《商都河边听雨》 策·蒙古扎布
51、《海上升明月》 策·孟和苏荣
52、《腾格尔河的鱼》 特·孟和扎布
53、《白石滩》 特·罗布桑
54、《农夫的新年》 包尔金·龙
55、《世纪末的祈祷》 瓦·赛音朝克图
56、《苍天的驼羔》 勒·恩克哈达
57、《赛罕山的盘山路》 普·萨纳嘎日布
58、《梦中的艾巴嘎河》 萨仁其其格
59、《叛逆的形式》 特·斯琴
60、《拴马桩》 仁·斯琴朝克图
61、《老人如诗》 达·斯仁旺吉乐
62、《诗歌的苦闷》 那·希力
63、《拾牛粪的女人》 日·索德那木
64、《思念母亲》 杜尔伯特·额尔敦巴雅尔
65、《温馨的记忆》组诗 色·敖特根巴雅尔
66、《雾》 那·陶克涛
67、《祖国 青春》 巴·道格塔木吉
68、《微扶的轻风》 色·额尔恒巴雅尔
69、《草原的路》 道·德力格尔桑
70、《献给云的歌》 巴·通尤德道尔吉
71、《大峡谷》 道日那木其尔
72、《远方的豆田》 道日纳腾格尔
73、《卫拉特草原》 莫·策登巴尔
74、《古刹遗址》 都嘎尔苏荣
75、《蒙古人》 多兰
76、《我与母亲共度美好时光》 那·都拉嘎尔
77、《你说的话》 亚·查干木林
78、《最后的迁徙》 包·青格乐图
79、《容忍》 嘎·青巴特尔
80、《周而复始》 勒·朝伦巴特尔
81、《云青马》 勒·朝伦巴特尔
82、《菩提愿》 格·朝克奥日格勒
83、《敖特尔上空的星星》 普·朝克图纳仁
84、《故乡的明月》 高·仁钦那木吉乐
85、《花开的声音》 策·朝鲁门
86、《马》 策·朝鲁门
87、《梦想的骏马》 吉格登旺吉拉
88、《我有八种色彩》 高·拉希扎布
优秀蒙古文文学作品翻译出版工程办公室
2012年12月28日
版权所有 内蒙古自治区文学艺术界联合会
地址:内蒙古呼和浩特市机场南辅路5.5公里处
电话:0471-4934352传真:0471-4925404
投稿邮箱:nmgwlwycbzx@163.com