内蒙古文联

内蒙古翻译家协会简介

　　为团结广大蒙译汉文学翻译家，发展繁荣蒙译汉文学翻译事业，1998年8月24日获内蒙古自治区社团管理局批准，成立内蒙古文学翻译家协会，并挂靠内蒙古自治区文联。于1998年12月14日在呼和浩特市召开成立大会暨第一次会员代表大会。内蒙古自治区领导阿拉坦敖其尔、内蒙古自治区文联党组书记阿云嘎、常务副主席哈斯乌拉、内蒙古文联老领导敖德斯尔、俄尼斯、民间文艺家协会主席胡尔查，以及老一代文学翻译家陈乃雄、莫·阿斯尔、巴·敖斯尔、索德那木拉布坦等到会祝贺。

　　成立大会上，内蒙古自治区民政厅社团管理局负责人到会宣读《同意成立内蒙古自治区文学翻译家协会的批复》，那顺德力格尔致开幕词，哈达奇·刚作主题报告，贺希格涛高作《内蒙古自治区文学翻译家协会章程》说明，自治区老领导阿拉坦敖其尔、文联领导阿云嘎、哈斯乌拉以及文学界老前辈敖德斯尔、文学翻译老前辈陈乃雄、胡尔查等先后讲话，最后郭永明致闭幕词。

　　哈达奇·刚在工作报告中回顾了新中国成立五十年来我国蒙译汉文学翻译事业发展历程和老一辈文学翻译家们所做出的不朽功勋，同时也指出当前蒙译汉文学翻译事业面临的困境、迫切需要，并提出即将要开展的“五大系列文献翻译工程”。会上，向新中国成立五十年来为文学翻译事业做出卓越贡献的三十多位老一辈文学翻译家颁发了荣誉证书，并聘请巴图巴根、阿拉坦敖其尔、葛尔乐朝克图、布林贝赫、陈乃雄、胡尔查、索德那木拉布坦、曹都毕力格、色道尔吉、巴·敖斯尔、莫·阿斯尔等为内蒙古自治区文学翻译家协会第一届名誉主席。会上，通过了《内蒙古自治区文学翻译家协会章程》，并根据章程规定，选举产生了第一届理事会和主席团，选举哈达奇·刚为第一届主席，选举赵文工、那顺德力格尔、纳存布和、苏荣巴图、郭永明、贺喜格涛高等为副主席，聘任曼德尔娃为秘书长。

　　2012年7月，经自治区编办批复，内蒙古文学翻译家协会被正式列入到文联所属协会事业编制序列，同年12月更名为内蒙古翻译家协会。

　　内蒙古翻译家协会已走过21年的发展历程。内蒙古翻译家协会在自治区党委政府的支持下，在自治区文联的领导下，发挥联络、协调、服务职能，遵循文学艺术工作的“二为”方向和“双百”方针，贯彻践行社会主义核心价值体系，坚持“三贴近”原则，以弘扬和发展优秀民族文化为己任，培养人才，打造精品。翻译家协会已召开四次代表大会，第四届主席团成员共11名，理事41名。协会现有会员320名。

　　1998年，内蒙古文学翻译家协会成立大会暨第一次代表大会。大会以“紧密团结在党中央周围共同繁荣发展各民族文学事业”为宗旨，会议讨论通过大会工作报告、内蒙古译协的章程(草案)，健全组织机构、完善章程(草案)，产生理事会成员81人，选举主席、副主席，聘任秘书长、副秘书长。

　　2006年9月，第二次代表大会召开，会议审议并通过《内蒙古文学翻译家协会章程》，决定从通过之日起施行新的《内蒙古文学翻译家协会章程》。全体代表听取并通过代表那顺第一届全委会所作《努力做好文学翻译工作推进内蒙古自治区文学创作不断繁荣——内蒙古文学翻译家协会第二次代表大会工作报告》的工作报告。会议认为，那顺的报告以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，实事求是地回顾和总结第一次代表大会以来，自治区文学翻译工作的主要成就、经验和体会。指出存在的问题和不足。报告对今后工作的建议，思路开阔，与时俱进，大胆创新，完全符合中国共产党的文艺方针政策和时代的要求，符合自治区文学翻译发展的规律和传承草原文化，建设民族文化大区的需要。会后根据与会代表在审议报告过程中所提出的建设性修改意见，对报告作进一步修改完善后，认真付诸实施。大会号召，自治区广大文学翻译工作者，要继续高举马克思主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想伟大旗帜，坚持“二为”方向和“双百”方针，坚持科学发展观，树立社会主义荣辱观，在自治区文联党组和新一届文学翻译家协会主席团的领导下，努力实现第二次代表大会确定的各项任务，为繁荣自治区文学翻译事业，建设社会主义新农村牧区，构建和谐社会，促进民族文化大区建设做出不懈的努力。内蒙古翻译家协会第二次代表大会代表56人，选举产生内蒙古翻译家协会第二届理事29人、内蒙古翻译家协会第二届主席团13人。

　　2011年9月，第三次代表大会召开，会议审议内蒙古文学翻译家协会第二届主席团工作报告。内蒙古文学翻译家协会第三次代表大会代表79人，审议《内蒙古文学翻译家协会章程(修改草案)》，选举产生内蒙古翻译家协会第三届理事,33人、内蒙古翻译家协会第三届主席团11人。

　　2016年11月，第四次代表大会在呼和浩特市召开，社会各界文学翻译家代表102人参加会议。会议选举乌兰图雅(女、蒙古族)为该协会主席，丁玉龙(蒙古族)、马英(蒙古族)、乌力吉布林(蒙古族)、包布仁(蒙古族)、白呼和牧奇(蒙古族)、朵日娜(女、蒙古族)、海风(蒙古族)、莎日娜(女、蒙古族)、朝鲁门(蒙古族)、照日格图(蒙古族)等为副主席。根据《内蒙古文学翻译家协会章程》规定，聘任乌兰图雅为协会秘书长。通过内蒙古翻译家协会第四次代表大会关于工作报告的决议。讨论《内蒙古文学翻译家协会章程》(修改草案)。