时政要闻
“铸牢中华民族共同体意识”文学翻译改稿班暨2024《民族文学》少数民族文字版作家翻译家培训班进行时
来源： 时间：2024-08-28 14:26:22 阅读量：
培训班现场
8月26日上午，由内蒙古自治区文学艺术界联合会、《民族文学》杂志社、赤峰市翁牛特旗人民政府共同主办，内蒙古翻译家协会、赤峰市文联、赤峰市翁牛特旗委宣传部、赤峰市翁牛特旗民委承办的“‘铸牢中华民族共同体意识’文学翻译改稿班暨2024《民族文学》少数民族文字版作家翻译家培训班”在赤峰市翁牛特旗开班。来自内蒙古、北京等地的50余位作家翻译家参加此次培训。
北京大学比较文学博士、北京大学比较文学与比较文化研究所教授、所长 张辉
《民族文学》一编室主任 永花
开班仪式结束后，北京大学比较文学博士、北京大学比较文学与比较文化研究所教授、所长张辉以《翻译是一种“创造性背叛”吗?》为题作专业辅导讲座。由《民族文学》一编室主任永花主持。
《民族文学》主编 陈亚军
内蒙古翻译家协会副主席兼秘书长 李苏布道
下午，由《民族文学》主编陈亚军以《新时代民族文学的创作内涵》为题作专题辅导讲座。由内蒙古翻译家协会副主席兼秘书长李苏布道主持。
内蒙古大学蒙古学学院教授、博士生导师 额尔敦哈达
内蒙古翻译家协会副主席 照日格图
28日上午，由内蒙古大学蒙古学学院教授、博士生导师额尔敦哈达以《翻译的意义》为题作专业辅导讲座。由内蒙古翻译家协会副主席照日格图主持。
观看《百花绽放在灿烂阳光下》
培训班还组织学员观看内蒙古文联文艺专题片《百花绽放在灿烂阳光下》、开展了“译通北疆”红色经典文学翻译作品诵读会等活动，并在翁牛特旗进行参观实践活动，领略北疆文化，感受我国北疆地区生态发展情况和各族人民守望相助、团结奋斗的精神风貌。
据悉，28日下午，将举办文学翻译改稿会暨经验交流会，深入探讨提高文学创作及文学翻译质量的途径和方法。
