踔厉奋发 笃行不怠lXs内蒙古文联网

　　以优异成绩迎接党的二十大胜利召开lXs内蒙古文联网

　　——在内蒙古电影家协会、摄影家协会、翻译家协会全区代表大会开幕式上的致辞lXs内蒙古文联网

　　内蒙古文联党组书记、主席 冀晓青lXs内蒙古文联网

　　尊敬的郑宏范部长，各位领导、各位来宾、各位代表，同志们、朋友们：lXs内蒙古文联网

　　在自治区文艺界踔厉奋发、笃行不怠，努力创作推出更多优秀文艺作品，迎接党的二十大胜利召开的重要时期，内蒙古电影家协会第十次代表大会、内蒙古摄影家协会第九次代表大会、内蒙古翻译家协会第五次代表大会今天在这里开幕了。开好这次大会，对于进一步团结凝聚全区广大电影、摄影、翻译工作者，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻落实习近平总书记关于文艺工作、民族工作、群团工作重要论述和关于内蒙古工作重要讲话重要指示批示精神，大力推动自治区文艺事业，特别是我区电影、摄影、翻译事业，站在新的历史起点上开创新的局面具有十分重要的意义。lXs内蒙古文联网

　　长期以来，中国电影家协会、中国摄影家协会高度重视、大力支持内蒙古文艺事业的发展，今天专门发来贺信贺电，对过去一个时期内蒙古电影和摄影事业所取得的成绩给予了充分肯定，对下一步工作提出了殷切希望。自治区党委、自治区党委宣传部也高度重视这次协会换届工作。今天，郑宏范同志亲临大会作重要讲话，充分彰显了自治区党委、自治区党委宣传部对我区文艺事业、特别是我区电影、摄影、翻译工作的关心和支持，使我们倍感振奋、备受鼓舞!在此，我谨代表内蒙古文联，向大会的召开表示热烈的祝贺!向长期以来关心支持内蒙古文艺事业，并出席指导本次大会的各位领导、各位来宾表示衷心的感谢!向参加会议的全体代表，并通过你们向全区广大电影、摄影、翻译工作者，致以崇高的敬意和诚挚的问候!lXs内蒙古文联网

　　党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高度重视文化文艺工作，就繁荣发展社会主义文艺事业作出了一系列重大决策部署。去年12月，习近平总书记在中国文联十一大、中国作协十大开幕式上的重要讲话，更为我们进一步做好新时代文艺文联工作提供了重要遵循。近年来，在自治区党委的正确领导和自治区党委宣传部的精心指导下，内蒙古电影、摄影、翻译事业飞速发展，呈现出一片欣欣向荣的蓬勃景象，精品佳作不断涌现，人才队伍日益壮大，为自治区文艺事业再上新台阶、开创新局面作出了积极贡献。全区广大电影、摄影、翻译工作者与党同心同德、与人民同向同行，专心致志、朝乾夕惕、久久为功，博采众长、传承发展、守正创新，在传承弘扬中华优秀传统文化中创造性转化、创新性发展，创作推出了一大批思想精深、艺术精湛、制作精良，人民群众喜闻乐见的优秀文艺作品，电影作品《乌珠穆沁的孩子》《告别》《八月》《老兽》、摄影作品《草原——记忆传承》《冰天雪地建大桥》《书的海洋》《悠悠古丝路》、翻译作品《鄂尔多斯1943》《印土》《阿思根将军》《游动的群山》等得到业界充分认可，受到群众广泛关注。这些优秀文艺作品，不仅在推动自治区文艺事业蓬勃发展方面作出了积极贡献，更在满足人民文化需求、凝聚人民精神力量方面发挥了重要作用。lXs内蒙古文联网

　　近年来，内蒙古电影家协会、摄影家协会、翻译家协会始终坚持党对文艺工作的全面领导，充分履行“团结引导、联络协调、服务管理、自律维权”的工作职能，在加强思想引领、推动文艺创作、培育文艺人才、推进文艺惠民、深化协会改革、强化行业建设等方面开展了一系列行之有效的工作，推动自治区文艺事业和协会工作取得明显进展，得到文艺界以及社会各界的普遍认可。内蒙古电影家协会聚焦强化电影“原创力”建设，开展了多届电影文学剧本征集评选活动和内蒙古优秀剧本孵化工程，连续4年组织影视剧本扶持推介会，搭建剧作者与制片方的直通车，充分发挥了电影工作者与市场之间的桥梁纽带作用;依托锡林郭勒盟职业学院，开设我区首个全专业电影学院，培养了一大批我区编剧、导演、表演、摄影、录音、美术、道具等全方面电影人才，为自治区电影事业薪火相传奠定了坚实的基础。内蒙古摄影家协会紧扣主题活动对繁荣摄影创作的引领作用，在各个重要时间节点和中心工作中，发挥优势、主动作为，组织举办了“中华民族一家亲”全国摄影展、“56个民族一家亲”全国摄影展、“红色百年——影像中的内蒙古”大型主题摄影展、“我们的家园”内蒙古自然与生态摄影展等一系列主题实践活动，充分彰显了协会围绕中心、服务大局的良好意识。内蒙古翻译家协会十年如一日，持续推进“优秀蒙古文文学作品翻译出版工程”，通过翻译努力将我区优秀蒙古文作品大规模、全方位、多视角向海内外读者宣传推介, 用情用力讲好中国故事，向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象。内蒙古电影家协会、摄影家协会、翻译家协会的这些工作，为内蒙古文联所属各文艺家协会进一步发展起到了很好地引领示范作用。lXs内蒙古文联网

　　各位代表，同志们，当前我们已经踏上了繁荣发展社会主义文艺事业的新征程。时代为广大文艺工作者提供了前所未有的广阔舞台。希望全区广大电影、摄影、翻译工作者以这次大会为契机，进一步统一思想、凝聚共识，深入学习贯彻习近平总书记关于文艺工作的重要论述，坚持马克思主义在文艺领域的根本指导地位，坚持社会主义文艺发展前进的正确方向。在从艺上，把创作推出优秀文艺作品作为自己安身立命之本，深入挖掘中华优秀传统文化的思想观念、人文精神、道德规范，通过更多具有中华文化底蕴、汲取各民族文化营养、融合现代文明的优秀文艺作品，彰显中华审美旨趣，实现自身艺术价值;在做人上，坚守艺术理想，追求德艺双馨，正确处理好义利关系，切实把个人的道德修养、社会形象与作品的社会效果统一起来，努力以高尚的职业操守、良好的社会形象、文质兼美的优秀作品赢得人民喜爱和欢迎。lXs内蒙古文联网

　　内蒙古电影家协会、摄影家协会、翻译家协会是内蒙古文联的重要团体会员，也是自治区党委联系全区广大电影、摄影、翻译工作者的桥梁和纽带。各文艺家协会要以此次换届大会为契机，进一步贯彻落实好习近平新时代中国特色社会主义思想，充分发挥组织优势、专业优势，统筹好“做人的工作”这一核心任务与“推动创作生产优秀作品”这一中心环节，围绕中心、服务大局，认真抓好“迎庆党的二十大胜利召开”“铸牢中华民族共同体意识”“生态文明建设”“乡村振兴”等重大主题文艺创作活动，充分发挥文学艺术独特作用，凝聚全区各族人民干事创业的精神力量;繁荣创作、培育人才，全面提升精品创作和人才培养的组织化程度，建机制、搭平台、铸品牌，重点推进好“两个打造”文艺创作项目，努力创作推出一批在全国具有广泛影响力的优秀文艺作品，造就一批德艺双馨的文艺优秀人才;强化基础、守正创新，努力探索符合文艺发展规律和人民团体特点的管理体制、运行机制、组织形式、活动方式，加强行业服务、行业管理、行业自律，切实增强协会的组织活力、向心力、吸引力和行业影响力。lXs内蒙古文联网

　　各位代表都是自治区所在文艺领域的翘楚，大家要充分发挥好引领示范作用，认真学习贯彻郑宏范部长的讲话精神，同心同德、群策群力，把这次会议开成一个统一思想、凝聚共识，振奋精神、团结鼓劲的大会，引领全区广大电影、摄影、翻译工作者立足新时代、展现新作为，为推动自治区文艺事业繁荣发展贡献智慧和力量!lXs内蒙古文联网

　　最后，预祝内蒙古电影家协会第十次代表大会、内蒙古摄影家协会第九次代表大会、内蒙古翻译家协会第五次代表大会圆满成功!祝各位领导、各位来宾身体健康、工作顺利，各位代表、艺术家朋友们佳作迭出、创作丰收!lXs内蒙古文联网